Neues vom Atzberg

Glückwünsche / Congratulations (Juli 2009)

Wir beglückwünschen Susan Trow und ihre "Atzberg Legacy of Caretta", die - gehandelt von Alistair Sutherland - gerade ein weiteres Mal BOG in Kanada gewann. Legacy trennt nun 1 Punkt von ihrem kanadischen Championtitel.

Our congratulations go out to Susan Trow and her "Atzberg Legacy of Caretta", who - handled by Alistair Sutherland - won another BOG in Canada. Legacy is now 1 pt. away from her Canadian Championship.

"What is it that made you so very special to me" I have been reminiscing in the past weeks... it was your incredible personality that was much much more than words can ever say and esteemed by so many. We were real partners, a team effort, lifelong. So much you were your own dog, well aware of your abilities, so much you shadowed and mirrored me. I thought the world of you and you knew it. No-one could have represented the ambivalence of Deerhounds better... a beast outdoors and the gentle purring cat indoors. This is so integral in living with Deerhounds, although this world is only offering an environment less and less friendly. You certainly had your rough edges, a profile sharp like a knife and betimes a discriminating and particular attitude. What a gift to me in a (human) world of uncritical followers! Your power and strength was overwhelming, but yet you were not invincible. It was heartbreaking to see you decay so quickly. Your life made sense and is conclusive to me now. You leave a wonderful legacy - may the tradition continue! We shared everything till the very end...one more gut-wrenching goodbye, my "Girlie"! Oliver (Note: Lantana died from lymphoma on 12/12/2008.)

>> Atzberg Deerhounds
>> Atzberg L-Deerhounds in aller Welt / abroad

Atzberg Laelia in der Schweiz / Switzerland

>> Bericht Herbst/Winter 2008 (pdf, 3.548 kb)

Susan Trow and her Atzberg Legacy of Caretta winning BOB and BOG in Canada. Big congrats from all of us at the Atzberg!

Lorcann ("Phelan") and his owner at a medieval festival

Richterin: DR. EDNA MARTIN (U.S.A.)

Besitzerin: Susanna Schatzmann (CH)

V1, J-CAC, J-BOB, Beste Hündin, BOB und Klubsiegerin 2008

Wir freuten uns sehr, dass sich Bibi & Joe (Besitzer von unserem Lorcann) mit uns und unseren Gästen aus Schottland, Carole ("Leoch") und Irene ("Sutherland") auf den Weg in die Schweiz machten. Die Schweizer Klubschau sollte von Erfolg für die Deerhounds vom Atzberg gekrönt sein:
Unser LARIMAR gewann die Jugendklasse mit V1, J-CAC und wurde 3. Bester Rüde.
Bibi & Joes LORCANN setzte das im Ringtraining Gelernte sehr gut um und erreichte V2, Res. J-CAC. Dr. Edna Martin meinte, dass beide Jungrüden "großartig" seien.
Nachdem Laelia die Jugendklasse gewonnen hatte, beglückwünschte uns die Richterin zu unserem Wurf. Gillie wurde von ihrer Züchterin Carole gehandelt und machte im Ring eine sehr gute Figur, zeigte sich in der Bewegung schön. Dr. Edna Martin fand, dass sie eine sehr typische Hündin sei: V3 in der Jugendklasse. Unsere Lantana, die schon wie alle anderen Hündinnen unter der Mittagssonne litt, erreichte V2 und Res. CAC in der Offenen Klasse mit den Worten von Dr. Edna Martin, dass sie eine großartige Hündin sei. Die Entscheidung Beste Hündin und BOB / Klubsiegerin 2008 wurden von Dr. Edna Martin mit den Worten "Sorry, I have to!" zugunsten unserer Laelia getroffen.
Sehr wertvoll war für uns das ausführliche Gespräch mit der Richterin nach der Show. Sie erklärte uns ausführlich, warum sie diese Entscheidung traf und was sie für wichtig beim Deerhound hält.

--------------------------------------------------------------------------------

Natürlich gebühren den Züchtern von Lantana und Fiddich - Barb & Richard ("Fernhill") und Carole & Wattie ("Leoch") - ein Großteil der Lorbeeren! Vielen Dank euch allen! Vielen Dank auch an Dr. Edna Martin!!

--------------------------------------------------------------------------------

. Fotoalbum / photo album: Klubausstellung des Schweizer Deerhound Clubs / Deerhound Specialty of the Swiss Deerhound Club !!

GREAT SUCCESS FOR ATZBERG LAELIA (Leoch Fiddich x Fernhill's Lantana) AT THE DEERHOUND SPECIALTY OF THE SWISS DEERHOUND CLUB ON AUGUST 30th !!!

Judge: DR. EDNA MARTIN (U.S.A.)

Owner: Susanna Schatzmann (CH)

Excellent 1, J-CAC, J-BOB, Winners Bitch, BOB and Club Winner 2008

We were very pleased that Bibi & Joe (owners of our Lorcann) decided to join us - together with our guests from Scotland, Carole ("Leoch") and Irene ("Sutherland") - to Switzerland. The Swiss Deerhound Club Show turned out to be crowned with success for the Deerhounds from the Atzberg:
Our LARIMAR won the Junior Class with Excellent 1, J-CAC and became 3rd Winners Dog.
Bibi & Joe's LORCANN put well into practice what he had learned from the ring training and achieved Excellent 2, Res. J-CAC. Dr. Edna Martin expressed that both males were "gorgeous".
After Laelia had won the Junior Class, the judge congratulated us on our litter.
Gillie was handled by her breeder Carole and looked very good in the ring, moving nicely. Dr. Edna Martin found that she was a very typical bitch: Excellent 3 in Junior Class.
Our Lantana - struggling with the midday sun like all other bitches - achieved Excellent 2 and Res. CAC in the Open Class accompanied by the words of Dr. Edna Martin that she was a great bitch.
The decision for Winners Bitch and BOB / Club Winner 2008 was taken in favour of our Laelia by Dr. Edna Martin with the words "Sorry, I have to!" We very much value the chance to speak with Dr. Edna Martin at length after the show. She explained to us in detail why she took this decision and what she considers to be important in Deerhounds.

--------------------------------------------------------------------------------

Of course, the breeders of Lantana and Fiddich - Barb & Richard ("Fernhill") and Carole & Wattie ("Leoch") - are entitled to receive the biggest share of the laurels we earned. Thank you all indeed! Thank you also, Dr. Edna Martin!!

--------------------------------------------------------------------------------

Please see the photo album above!

The Leoch Deerhounds of Carole and Wattie from Scotland are saying "Hello" to the Austrian part of the family at the Atzberg.

Lanval (Spitzname: "Bad Boy") aus Slowenien war auf Besuch am Atzberg. Nach der langen Fahrt vertilgte er als eine Art "Entschädigung" zuhause eine Käseplatte, die für Gäste bestimmt war. Schön, dass er so ein gutes und geduldiges Zuhause gefunden hat! :-)

Lanval (nickname: "Bad Boy") from Slovenia on a visit at the Atzberg. Back home after the long car ride, in his search for a sort of "compensation", he devoured a cheese platter that was prepared for guests. We are pleased that he found such a good and uncomplaining home! :-)

Wir planen einen zweiten Wurf mit unserer Lantana für Anfang 2009. Lantana soll mit einem phänotypisch ihr sehr ähnlichen Rüden verpaart werden, wobei auch dieser Wurf wieder bewusst neue und langlebige Blutlinien bringen soll. Wir freuen uns auf weitere Anfragen!

 

Lantana und ihre L-Welpen / Lantana and her L-puppies

 

Larimar fand die Richterin zum Küssen / Larimar considered the judge worthy a juvenile Deerhound male kiss

 

Lorcann ("Phelan") and Gillie beobachten gebannt Lantanas Spasslauf auf der Rennbahn / Lorcann ("Phelan") and Gillie watching fascinatedly Lantana's fun run on the race track

 

Lorcann ("Phelan") überzeugte die Richterin / Lorcann ("Phelan") left a good impression

 

Larimar zeigt seine schöne Bewegung / Larimar gaiting beautifully

Wir haben uns sehr gefreut, dass Virginia und Kevin Hawke gemeinsam mit ihren Freunden Esther (Präsidentin des Schweizer Deerhound Clubs) & Beni Bühler zu uns auf Besuch kamen, während sie auf Urlaub in Wien waren. Was hatten wir doch für einen Riesenspass! Wir werden ihre Geschichten z.B. über "Careful Jim", einer ihrer früherer Nelungaloo Deerhounds (dessen Merkmal, wie sein Name sagt, seine ausgeprägte Vorsicht war) nicht vergessen. Wir alle brüllten vor Lachen, während die Sonne überm Atzberg unterging. Angesichts ihres großartigen Wissens und Erfahrung über den Deerhound als Arbeitshund, geht ihr Lob, dass unsere Hunde in prima Kondition und gut bemuskelt sind, runter wie Öl.

Nochmals danke für euren wunderbaren Besuch und dass wir einen kurzen Einblick in eure Vorstellungen und Prinzipien bekommen durften!

PS: Dank Esther nachfolgend ein paar Bilder:

DOWN UNDER ON A VISIT AT THE ATZBERG (May 2008) -
Virginia & Kevin Hawke ("NELUNGALOO")

We were very pleased and excited to welcome Virginia & Kevin Hawke together with their friends Esther (President of the Swiss Deerhound Club) & Beni Bühler while they were holidaying in Vienna. What a blast we had! We will never forget their stories of e.g. "Careful Jim", one of their former Nelungaloo Deerhounds. We were all roaring with laughter while the sun set on the Atzberg. With their incredible knowledge and experience about working Deerhounds, their compliment that our Deerhounds were all in super condition and well-muscled was like music to our ear.

Thank you again for your wonderful visit and for granting us a glimpse of your ideas and principles!

PS: Thanks to Esther some pictures below:

Wir haben bereits 9 Welpen in ihr neues Zuhause verabschiedet und konnten dies bei allen nach persönlichem Kennenlernen und gegenseitigem "Beschnuppern" mit einem wirklich guten Gefühl tun. Das ist uns sehr wichtig!
Es ist erstaunlich, wie homogen dieser Wurf ausgefallen ist, war es doch ein quasi "Outcross", eine Verpaarung mit blutfremden Linien. Unsere L-Welpen stimmen uns sehr zufrieden, war doch der Aufwand für diesen Wurf sehr groß. Wir denken, dass wir elegante, aber robuste, moderat große und leichter gebaute Deerhounds mit sehr harschem, dunklem und relativ kurzem Fell bekommen haben, die auf gut aufgeknöchelten und kompakten Füßen stehen. Wir möchten uns bei allen unseren Welpenbesitzern in zahlreichen Ländern Europas und in Kanada bedanken, da der Wunsch nach einem Atzberg-Welpen auch mit einigem Aufwand für die Anreise und Abreise (mit Hund) verbunden war.
Atzberg Laska O'Fernhill ging zurück nach "Fernhill" zu Barb & Richard in Kanada. Möge er wie Lantana über Fernhill wirbeln… Susan Trow ("Caretta") in Kanada hatte keine einfache Zeit hier bei uns. Letztendlich entschied sie sich dann aus drei sich sehr, sehr ähnlich ausschauenden Hündinnen für Atzberg Legacy of Caretta. Legacy und Laska wachsen nun gemeinsam auf Fernhill auf.

Die kurvige und sehr elegante Lanice bleibt bei uns.

Wir sind auch dabei, unser "Prinzip", nur einen Hund aus diesem Wurf behalten zu wollen, über Bord zu schmeißen: Larimar, ein kleinerer Rüde und großer Charmeur mit auffallend schöner Bewegung fühlt sich hier am Atzberg sehr wohl. Lavena wartet währenddessen noch auf ihre Ausreise nach Island, wo sie schon sehnlichst erwartet wird. Wir freuen uns nun auch auf ein paar ruhige Weihnachtstage mit Schnee für die Hunde, Kinder und uns "große Kinder"... (Die Langlaufski stehen schon bereit.) Wir wünschen daher allen Deerhound-Freunden "Schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!"

* * * * *

Dürfen wir vorstellen: Gillie, unsere schottische "Lass", ist im September bei uns eingezogen.
We would like to introduce: Leoch Gillie (Rosslyn Lebrel X Strathdechtn Dahl), our Scottish lass, who moved to us at the Atzberg in September 2007.

>... mehr unter 'Unsere Deerhounds'!
>... more under 'Our Deerhounds'!